Ищу русские субтитры к фильму The Code (The Code LINUX)

Здесь обсуждаются все вопросы, не попадающие под другие категории
alc
Заглянувший
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 30 май 2004, 09:04

Ищу русские субтитры к фильму The Code (The Code LINUX)

Сообщение alc »

Приобрел диск с фильмом. На английском языке. Есть финские и польские субтитры. Хочу русские.

Аватара пользователя
vi.ki.ng
Интересующийся
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 17 май 2006, 10:50
Контактная информация:

Сообщение vi.ki.ng »

Есть фильм с русским дубляжом. Если надо, могу зарезать.

nixbear_
Заглянувший
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 01 мар 2007, 11:26
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение nixbear_ »

alc, с субтитрами помочь не могу.
если у Вас есть возможность скопировать + обменять на чистый носитель и пиво буду очень благодарен. интересует именно на английском.

Ларин
Неотъемлемая часть форума
Сообщения: 484
Зарегистрирован: 19 ноя 2007, 15:01
Контактная информация:

Сообщение Ларин »

кстати, может кто-нибудь дать линк на фильм с русским дубляжом?
Two of the most famous products of Berkeley are LSD and BSD:)

alc
Заглянувший
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 30 май 2004, 09:04

Сообщение alc »

nixbear_ писал(а):alc, с субтитрами помочь не могу.
если у Вас есть возможность скопировать + обменять на чистый носитель и пиво буду очень благодарен. интересует именно на английском.

Я не из Минска. Брал здесь: http://linux4u.ru

Аватара пользователя
Victor Gr.
Неотъемлемая часть форума
Сообщения: 891
Зарегистрирован: 13 авг 2004, 15:39
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение Victor Gr. »

alc, обратитесь к авторам русского перевода:

Полина Шваякова (pauline@ircha.net)
Павел Скачек (flip@tut.by)

(имена и координаты указаны в начале фильма).

Возможно у них есть материал, который легко превратить в субтитры.

log77
Заглянувший
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 13 май 2013, 10:33

Re: Ищу русские субтитры к фильму The Code (The Code LINUX)

Сообщение log77 »

Привет всем.
Понимаю, что немного припозднился. ))
Ищу этот фильм в оригинальном DVD качестве. Может, есть у кого. Или знаете, где скачать, если уж купить нереально (ни на ебее, ни на амазоне такого нет).
alc, если ты еще здесь, отзовись, подскажи, где купил диск.

Ответить