Корявый перевод HOWTO Encourage Women in Linux на мову

Здесь обсуждаются все вопросы, не попадающие под другие категории
Aleksey Kondratenko
Неотъемлемая часть форума
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 12 авг 2003, 03:55
Контактная информация:

Корявый перевод HOWTO Encourage Women in Linux на мову

Сообщение Aleksey Kondratenko »

Hi.

На блоге известной программистки Valerie Aurora (http://blog.valerieaurora.org/2011/03/0 ... -in-linux/) появился линк на ну очень автоматический перевод HOWTO на Беларусский язык. Я б поправил это сам, но у меня нет ни времени, ни достаточной смелости показывать мою слабость в родном языке.

Если б нашелся какой-нибудь герой и исправил этот позорный текст, то все прогрессивное человечество было б ему благодарно.