Linux.by

ve , главное сейчас хоть акронисом систему рабочую забэкапить, а потом - всё остальное. Дженту интереснее и познавательнее, чем остальные дистры. Соответственно - сложнее в освоении, но у тебя всё получится. Есть ещё LiveCD-системы, напр. Knoppix, так они очень удобны для подсматривания конфигов. К...

Не, ну есть у человека желание поковыряться. По-моему, это похвально - пусть повозится . Чтобы понять, как оно точно работает, нужно быть программистом. А многие хотят быть просто пувер-юзерами (на ЛОРе меня за такие слова запинали бы до диареи )

Железно - пути нужно тщательно проверить, в т.ч. точные названия самих файлов с локалями, шрифтами и всяко такое.

Почти по делу (недавно на баше вычитал) :

Эх, а были времена, когда на вопрос в форуме "??? ??????, ?? ?????? ?" сразу советовали, как правильно кодировку настроить...

Если я (потеряв хороший вкус) посмотрю на среднюю американку так, как положено смотреть на женщину, какие деньги она из меня высудит за сексуальные домогательства?

Сколько раз в день я смотрю на женщин соответствующим взглядом? А в год?

Так из-за чего сыр-бор? Я так понял, что перевод нужен, видимо, чтобы тыкать им в морду всяким проверяющим. Т.е. есть на фирме ПО, есть текст лицензии на государственном языке.

А чё, серьёзный перевод нужен? Типа юридически признаваемый? Намекаю: средний линуксоид способен в сутки пропить сумму, адекватную десятку документов размером с GPL, переведенных и легализованных.

Изучил внимательно - скорее всего, мой п.2

Невнимательно изучил пост. Мысли:
1. Ядро не поддерживает ФС, на к-рой записан root - раздел. (поддержка в виде модуля не канает)
2. Цацки типа initrd, initramfs перед использованием любят тщательное и вдумчивое курение документации.И вообще,без них лучше)))
3. Граб не люблю, юзаю Лило )))

Slackware. Мотивирую: Нетребователен к ресурсам, и ГЛАВНОЕ - к нему подходят все учебники. Поставишь - заработает, а потом можно ковыряться. В т.н. усер-ориентированых дистрах многие важные вещи скрыты от усера - научиться нереально. В любом случае рекомендю найти в гугле slackbook на русском - помо...

УУууу... ета вин-модем. В принципе, лечится. но придётся МНОГО читать, как заставить его работать.

top пробовал? Своп, кажется тупо делает свою работу - заполняется данными, которые в памяти долго не используются.А работать система должна не меньше месяца, а то и нескольких.

Не, ето, конешна, к дохтеру :D ,но любопытно разрулить. Поставил впервые wine-0.9.48 из сырцов (готовые пакеты разных дистров - гов<tab>, из-за этого раньше с ним не получалось),на нём на "ура" установил фотожоп 7,0 - со всеми кодами, руссификацией и "оптимизацией"photosu. Всё ле...

Это и есть полтора шага

Я бы поиграл разными драйверами тут http://www.nvidia.ru/Download/index.aspx?lang=ru и( особенно)частотами-разрешениями.
У них не всегда гладко идут дела с редким или устаревшим (как у меня ) оборудованием